Tips to follow before writing an email letter in Marathi:
- Use simple and clear language: While it is important to use polite and respectful language, it is also essential to use language that is easy to understand. Avoid using complicated words or complex sentence structures.
- Pay attention to the salutation and closing: Marathi has several different ways to address someone formally, depending on the relationship and context. Use the appropriate salutation, such as तुमच्या बरोबर or आपल्याबरोबर, and the appropriate closing, such as आभारी आहे or आशा आहे.
- Use appropriate punctuation: Marathi uses its own set of punctuation marks, which may be different from English. Use the appropriate punctuation marks, such as दोळ्याचे आणि विराम चिन्ह, to convey the intended meaning clearly.
- Be mindful of the tone: Depending on the relationship and context, the tone of the email may vary. Use a formal tone for professional or official emails, and a friendly or casual tone for personal emails.
- Use Marathi fonts: To ensure that your Marathi text is displayed correctly, use Marathi fonts that are available on your device or can be downloaded from the internet. Avoid using non-standard fonts or unsupported characters, which may not be displayed properly.
To write an email letter in Marathi, you can follow these steps:
- Open your email client or webmail service, such as Gmail, Outlook, or Yahoo Mail, and log in to your account.
- Create a new email message by clicking on the “Compose” or “New Message” button.
- Select the Marathi keyboard input method on your device by going to the language and input settings, and selecting Marathi or Devanagari script.
- Start typing your email in Marathi, using the keyboard layout and character mappings of the Marathi script. You can use the Marathi phonetic keyboard layout or the Inscript keyboard layout, depending on your preference and familiarity.
- Format your email message according to the standard email format, including the subject line, salutation, body, closing, and signature.
- Use polite and respectful language, and follow the appropriate tone and style for the purpose and context of your email. Avoid using slang, jargon, or informal language, and use proper grammar, spelling, and punctuation.
- Edit and proofread your email carefully, checking for errors, typos, and inconsistencies, and making sure that it conveys your message clearly and effectively.
- Add any attachments or links that you want to include in your email, and verify that the email addresses of the recipients are correct.
- Click on the “Send” button to send your email.
Here are examples of email in Marathi:
Example 1: Professional email
Subject: संपर्क तपासणीसाठी वेळापत्रक बाबत
आदरणीय मॅडम / सर,
माझं नाव _______ आहे आणि मी ________ कंपनीत काम करतो. मी आम्ही आपल्या कंपनीच्या संपर्क तपासणीसाठी वेळापत्रक वापर करू इच्छितो.
कृपया वेळापत्रक शोधून मला तुमच्या कंपनीच्या संपर्क माहिती प्रदान करण्याची कृपा करा.
आभारी आहे.
उत्तर द्यायला विसरू नका.
शुभेच्छा,
Example 2: Personal email
Subject: आठवणी दिली आहे
आदरणीय ________,
आपली खूप आठवणी करत आहे. आम्ही दोन वर्षे झाले आहेत पण तुमची सोबत संपर्क नाही. काही तरी कमी वाटतंय तुमच्याशी संपर्क साधून असू शकत नाही. माझ्या आठवणींचे तुम्हाला काही फायदे होऊ शकते असं मला वाटतंय.
कृपया तुमचे उत्तर द्या आणि संपर्कात राहू द्या.
आभारी आहे.
तुमच्या खूप आठवणींसाठी,